產品Q&A
1.前置過濾器的設計流量會不會太大呢?
資料上說每人的日用水量只有 141 L,如果我家有 5 個人,一天的總用水量也才 0.7 噸,以「前置過濾器」的過濾量是 3 T/hr,一天可達 72 噸,設計容量會不會太大了?
這是數字上的迷思!參考日本的網站,如果家庭內同時進行洗碗、沐浴、洗臉、泡澡的行為 ( 見下圖 ),此時的用水量會達到 28 L/min,這還只是熱水的部份,如果再加上冷水的話,瞬間流量會更大。
以「前置過濾器」的過濾量 3 T/hr 的流量換算,是 50 L/min,應付上述的狀況是綽綽有餘,不會讓您的家人有「輪流等候、排隊洗澡」的窘境。
這是數字上的迷思!參考日本的網站,如果家庭內同時進行洗碗、沐浴、洗臉、泡澡的行為 ( 見下圖 ),此時的用水量會達到 28 L/min,這還只是熱水的部份,如果再加上冷水的話,瞬間流量會更大。
以「前置過濾器」的過濾量 3 T/hr 的流量換算,是 50 L/min,應付上述的狀況是綽綽有餘,不會讓您的家人有「輪流等候、排隊洗澡」的窘境。
2.為何「前置過濾器」要提高濾網精度?
一般國外品牌的濾網精度大多在 90-110 um 的範圍,是為了符合 DIN1988 規定「前置過濾器」的精度 < 110 um 的規定,德國經過長時間的發展與研究,110 um 的濾網可以攔阻大多數水中的雜質顆粒,足以保護衛浴設備並防止沉積長菌。
然而台灣的氣候環境卻與歐美大不相同,主要有幾項差異:
(1) 漏水率:台灣自來水管的洩漏率 ( > 22 % ) 遠高於德國 ( 5.2 % ),大量的有機物進入自來水中,造成水質優氧化,水塔內容易孳生大量藻類。
(2) 氣溫:四季如春的亞熱帶潮溼高溫的氣候,特別容易滋生各項微生物,而歐美屬於大陸性氣候,環境乾燥且冬季低溫下雪。
(3) 餘氯濃度:歐美的標準是 4 ~ 5 mg/L,台灣僅 0.2 ~ 1 mg/L,大量藻類及微生物的抑制消耗,加上環境高溫及自然揮發,造成自來水抑菌效果降低。
為了更有效地攔截自來水中的懸浮物,提高濾網精度是有其必要性,不但符合台灣地區高溫潮溼的氣候環境,也是目前國際市場的主流規格。
然而台灣的氣候環境卻與歐美大不相同,主要有幾項差異:
(1) 漏水率:台灣自來水管的洩漏率 ( > 22 % ) 遠高於德國 ( 5.2 % ),大量的有機物進入自來水中,造成水質優氧化,水塔內容易孳生大量藻類。
(2) 氣溫:四季如春的亞熱帶潮溼高溫的氣候,特別容易滋生各項微生物,而歐美屬於大陸性氣候,環境乾燥且冬季低溫下雪。
(3) 餘氯濃度:歐美的標準是 4 ~ 5 mg/L,台灣僅 0.2 ~ 1 mg/L,大量藻類及微生物的抑制消耗,加上環境高溫及自然揮發,造成自來水抑菌效果降低。
為了更有效地攔截自來水中的懸浮物,提高濾網精度是有其必要性,不但符合台灣地區高溫潮溼的氣候環境,也是目前國際市場的主流規格。
3.請問裝設前置過濾器後,使用上是否會影響水龍頭流量的大小?
沒有這方面的顧慮。 一般家庭的水龍頭出水量約 10~15 L/min,以「前置過濾器」過濾量 3 T/hr 的流量換算,是 50 L/min,應付上述的狀況是綽綽有餘,使用上不會有影響流量的問題。
如果出現水流量變小的狀況,表示「前置過濾器」已經嚴重阻塞,應該要進行濾網沖洗,並瞭解水質變差的原因。
如果出現水流量變小的狀況,表示「前置過濾器」已經嚴重阻塞,應該要進行濾網沖洗,並瞭解水質變差的原因。
4.生活用水處理劑 ─ 潔磷晶 ( POWER-PHOS ) 的安裝與更換
請參考下圖步驟,完成生活用水處理劑 ─ 潔磷晶 ( POWER-PHOS ) 的安裝與更換程序。
5.透明筒體的材料特性與注意事項
前置過濾器起源於德國。設計之初,考量四季溫差的巨大變化,及長時間承受水壓負載的安全性,因此透明筒體採用航太級材料 ( 用於飛機座艙玻璃與太空人頭盔面罩 ),具有良好的透光性,耐候、抗紫外輻射等優點。
透明筒體為高強度的脆性材料。但如果使用不當的工具,而導致掉落地面的嚴重衝擊現象,即使沒有明顯損壞也建議更換。
提醒您:透明筒體拆卸維護時請特別注意,勿碰撞敲擊。
PS:一般塑膠的耐候性不佳,長時間使用材料會脆化、透光性變差,長時間承受水壓負載,易衍生安全性問題。
透明筒體為高強度的脆性材料。但如果使用不當的工具,而導致掉落地面的嚴重衝擊現象,即使沒有明顯損壞也建議更換。
提醒您:透明筒體拆卸維護時請特別注意,勿碰撞敲擊。
PS:一般塑膠的耐候性不佳,長時間使用材料會脆化、透光性變差,長時間承受水壓負載,易衍生安全性問題。
6.前置過濾器清潔保養說明書
(1) 安裝前置過濾器時,務必使用配件包內的接頭與螺帽,以方便安裝與日後拆卸。
(2) 打開進水閥後,前置過濾器就開始正常工作。一段時間後,可以通過透明筒體清楚看到被過濾網過濾的雜質。此時如果累積的雜質影響到家庭出水量與出水壓力的時候,就必須對前置過濾器濾網進行清洗。 (3) 如圖 A 所示,客戶可以打開排水閥,左右旋轉清洗旋鈕達到清洗和排放被過濾的雜質。( 注意:要先打開排污閥,再旋轉濾網清洗鈕 )
(4) 當過濾網上累積一些帶有黏性的雜質、或雜質崁在過濾網中,無法用正常清洗方式清洗,且影響到家庭出水量與出水壓力的時候,如圖 B 所示,先關閉進水閥,再用綠水前置過濾器專用的双筒扳手,取出過濾網組件。( 如圖 C )
(5) 可以用清潔液或刷子對過濾網的雜質進行清洗。( 注意:可使用一般清潔劑清洗,但不可使用強酸或強鹼的清潔液 )
(6) 如圖 E 所示,將洗好的過濾網組件重新放入透明筒體組件上,再將筒體與銅件用双筒扳手鎖緊。( 注意:要對著筒體上兩個凹槽塞入過濾網組件,如圖 F )
(7) 如圖 H 所示,數字 1─12 表示一年 12 個月,在清洗完成後,請轉動旋鈕將箭頭轉到下次清洗的月份。
(8) 加購功能濾芯,可在完成過濾網清潔後 ( 圖 D ),將 潔磷晶 ( POWER-PHOS ) 放入多功能濾芯內,如圖 I 所示,再裝入過濾網組件內。( 注意:多功能濾芯塞入過濾網組件,請勿完全貼平壓入,須預留約 1 cm 的高度,以便日後取出更換 )
(9) 下次更換 潔磷晶 ( POWER-PHOS ),可用手取出多功能濾芯,如無法順利取出,可用迴紋針或細針勾住取出。
(2) 打開進水閥後,前置過濾器就開始正常工作。一段時間後,可以通過透明筒體清楚看到被過濾網過濾的雜質。此時如果累積的雜質影響到家庭出水量與出水壓力的時候,就必須對前置過濾器濾網進行清洗。 (3) 如圖 A 所示,客戶可以打開排水閥,左右旋轉清洗旋鈕達到清洗和排放被過濾的雜質。( 注意:要先打開排污閥,再旋轉濾網清洗鈕 )
(4) 當過濾網上累積一些帶有黏性的雜質、或雜質崁在過濾網中,無法用正常清洗方式清洗,且影響到家庭出水量與出水壓力的時候,如圖 B 所示,先關閉進水閥,再用綠水前置過濾器專用的双筒扳手,取出過濾網組件。( 如圖 C )
(5) 可以用清潔液或刷子對過濾網的雜質進行清洗。( 注意:可使用一般清潔劑清洗,但不可使用強酸或強鹼的清潔液 )
(6) 如圖 E 所示,將洗好的過濾網組件重新放入透明筒體組件上,再將筒體與銅件用双筒扳手鎖緊。( 注意:要對著筒體上兩個凹槽塞入過濾網組件,如圖 F )
(7) 如圖 H 所示,數字 1─12 表示一年 12 個月,在清洗完成後,請轉動旋鈕將箭頭轉到下次清洗的月份。
(8) 加購功能濾芯,可在完成過濾網清潔後 ( 圖 D ),將 潔磷晶 ( POWER-PHOS ) 放入多功能濾芯內,如圖 I 所示,再裝入過濾網組件內。( 注意:多功能濾芯塞入過濾網組件,請勿完全貼平壓入,須預留約 1 cm 的高度,以便日後取出更換 )
(9) 下次更換 潔磷晶 ( POWER-PHOS ),可用手取出多功能濾芯,如無法順利取出,可用迴紋針或細針勾住取出。
7.前置過濾器的濾網沖洗很麻煩嗎?
不會,只要 15 ~ 30 秒,建議每個月對濾網沖洗一次。沖洗方式:排污出水閥開關三次、每次沖洗時間 5 ~ 10 秒。濾網上的髒污只要旋轉濾網刮洗器就可以去除。
8.使用前置過濾器有哪些優點?
1. 阻隔外界雜質污染家庭用水。
2. 具備前級淨水的功能,延長淨水器濾芯壽命。
3. 產品耐用度高,壽命達 70 年。
4. 無後續耗材費用,具備成本優勢。
5. 免維修,不像電子類產品週期短,易成商品孤兒。
6. 多樣性的功能濾芯,環保潔淨。
2. 具備前級淨水的功能,延長淨水器濾芯壽命。
3. 產品耐用度高,壽命達 70 年。
4. 無後續耗材費用,具備成本優勢。
5. 免維修,不像電子類產品週期短,易成商品孤兒。
6. 多樣性的功能濾芯,環保潔淨。
9.前置過濾器的時間記憶裝置怎麼設定?
如圖所示,數字 1─12 表示一年 12 個月,在清洗完成後,請轉動旋鈕 ( 濾網刮洗器 ) 將箭頭與下次清洗的月份對齊,就可以提醒您下次沖洗的時間
10.現在大樓都不能外加任何建築與設備,安裝在水塔處會不會被管委會拆掉?
不會。前置過濾器體積輕小,安裝在水表之後,被視為水管閥件的一部份,並不會佔用公寓頂樓的空間。一般市售的全戶型過濾器體積龐大,必須佔用很多空間安置與配管,因此很多社區管委會都不允許安裝。
另外,因為前置過濾器具有的自淨沖洗功能,可以自行操作沖洗,輕鬆方便,不必請服務人員保養維修,衍生後續的各種費用。
另外,因為前置過濾器具有的自淨沖洗功能,可以自行操作沖洗,輕鬆方便,不必請服務人員保養維修,衍生後續的各種費用。
11.「前置過濾器」與「淨水器」的比較
「前置過濾器」的設計,是政府站在國家整體公共衛生的立場,針對大眾自來水系統的不足及可能產生的缺失,提出的補強與改善措施,目的是提升民眾使用的安全性,與「淨水器」針對特殊用途與目的設計方式,並不相同。
有些「淨水器」側重在氯、鈣、重金屬、汞、… 的去除率,也有一些強調能活化細胞,提高人體存氧量,讓食物更美味;改善痛風、高低血壓、糖尿病、皮膚病;有些更表示可有效抵抗結核菌、降低胃癌發生率、… 等醫療功效,這些都不影響與「前置過濾器」的搭配使用,相反地,由於有「前置過濾器」擔任初級過濾,反而能延長「淨水器」濾芯的壽命。
「淨水器」的應用是侷限在日用水量 2 % 的飲用烹調上,「前置過濾器」是用於日用水量 98 % 的沐浴洗滌的範疇。
有些「淨水器」側重在氯、鈣、重金屬、汞、… 的去除率,也有一些強調能活化細胞,提高人體存氧量,讓食物更美味;改善痛風、高低血壓、糖尿病、皮膚病;有些更表示可有效抵抗結核菌、降低胃癌發生率、… 等醫療功效,這些都不影響與「前置過濾器」的搭配使用,相反地,由於有「前置過濾器」擔任初級過濾,反而能延長「淨水器」濾芯的壽命。
「淨水器」的應用是侷限在日用水量 2 % 的飲用烹調上,「前置過濾器」是用於日用水量 98 % 的沐浴洗滌的範疇。
12.「前置過濾器」的壓降會不會很大?
GT-04 的壓損,在六分管 ( 3/8”) 的使用條件下,流速每小時 2 噸的狀態下,壓降數據約為 0.2 bar;流速每小時 3.5 噸的狀態下,壓降數據約為 0.5 bar 。
一般水龍頭的流量約為 10 L/min。但流速每小時 2 噸的狀態下換算流量為 33 L/min,至少要三個水龍頭全開,才會有些微的壓降產生 ( 僅 0.2 bar ),所以在日常的應用中,是可以忽略這項因素的。
另外,在相同壓降下 ( 0.2 bar ),使用 1”的管路系統,每小時的過水量約為 2.8 噸。
一般水龍頭的流量約為 10 L/min。但流速每小時 2 噸的狀態下換算流量為 33 L/min,至少要三個水龍頭全開,才會有些微的壓降產生 ( 僅 0.2 bar ),所以在日常的應用中,是可以忽略這項因素的。
另外,在相同壓降下 ( 0.2 bar ),使用 1”的管路系統,每小時的過水量約為 2.8 噸。
13.為什麼前置過濾器不用更換濾網?
前置過濾器獨特的可沖洗自淨式濾網設計,可將截留的髒污排出,因此沒有濾網更換的費用,專利的濾網刮洗設計與時間記憶裝置,清潔效果比單一沖洗方式的機型更好。
14.前置過濾器濾網精度換算表
下表說明各型濾網的過濾精度換算表,提供客戶作為應用參考的技術資料。
15.水塔前的水質過濾該選用哪種型號的全屋式過濾系統呢?
可以選擇 GT-04 或 G10-P 這兩種型號。
如果是使用地下水的狀況,因為水質濁度的變異較大,建議選用 G10-P 機型,可以讓水質的清澈度獲得最好的呈現。
如果是使用地下水的狀況,因為水質濁度的變異較大,建議選用 G10-P 機型,可以讓水質的清澈度獲得最好的呈現。
16.前置過濾器安裝注意事項
(1) 如下圖所示,請安裝於水表後,注意水流方向依過濾器箭頭所示,並使用配件包內附的接頭與螺帽,以便安裝與日後拆卸。
(2) 過濾器安裝,請注意透明筒體勿受力敲擊碰撞,並預留双筒扳手的操作空間,以便日後保養或濾芯更換。
(3) 具時間記憶裝置的機型 ( GT-04 ),請依適合的角度,將箭頭貼紙貼上。旋轉記憶裝置會帶動濾網刮洗器,可以有效清除濾網上的髒污。
(4) 如果排污出水閥沒有軟管連接到下水管道,可以用一個接水盆 ( 約 10 公升容量 ),盛接排污的廢水。( 預留排污高度 H ≧ 20 cm )
(5) 可以用配件包內附的排污口接頭與軟管接合,排污出水閥的排水口或軟管口需距離下水口至少 2 cm。( 德國 DIN1988 規定,相關內容請參考 排水管施工說明 )
(6) 過濾器安裝完成並打開進水閥後,請確實將水管內的空氣排出。( 可將家中所有的水龍頭打開進行排氣 )
(6) 過濾器安裝完成並打開進水閥後,請確實將水管內的空氣排出。( 可將家中所有的水龍頭打開進行排氣 )
17.前置過濾器 GT-04 透明濾瓶拆下後再安裝,該如何防止 O-ring 出現漏水的現象?
我們在設計上採用 O-ring Radial Seal,透明濾瓶在拆下後安裝,請參考下列的注意事項:
(1) 透明濾瓶裝回前,O-ring 的密封面一定要清潔乾淨,可以塗抹一些食用油(*)在 O-ring 上作潤滑。
*:最好使用食品級潤滑油,但可以用家庭的食用油替代使用。
(2) O-ring 清潔步驟如下:
a. 把 O-ring 取下
b. 清洗固定槽、清潔 O-ring
c. 在固定槽與 O-ring 擦拭食用油潤滑
d. 放入 O-ring 後安裝
(3) 不可使用其它輔助物密封。( 如:白色止洩帶 tap-seal、… 等 )
另外,透明濾瓶的 O-ring 在設計上已採用抗老化的配方,正常環境下使用十年都不致出現 O-ring 老化、劣化的現象。
建議您按照上述清潔潤滑步驟確實執行。
(1) 透明濾瓶裝回前,O-ring 的密封面一定要清潔乾淨,可以塗抹一些食用油(*)在 O-ring 上作潤滑。
*:最好使用食品級潤滑油,但可以用家庭的食用油替代使用。
(2) O-ring 清潔步驟如下:
a. 把 O-ring 取下
b. 清洗固定槽、清潔 O-ring
c. 在固定槽與 O-ring 擦拭食用油潤滑
d. 放入 O-ring 後安裝
(3) 不可使用其它輔助物密封。( 如:白色止洩帶 tap-seal、… 等 )
另外,透明濾瓶的 O-ring 在設計上已採用抗老化的配方,正常環境下使用十年都不致出現 O-ring 老化、劣化的現象。
建議您按照上述清潔潤滑步驟確實執行。
18.前置過濾器為何要使用「銅」作為主要的材料呢?
現在市面上不少前置過濾器會使用不鏽鋼、塑膠等材質,不但外型美觀,而且價格更為低廉,使用「銅」作為主要的材料,有何特殊的設計考量呢?
醫學實驗證實:銅具有優秀的天然殺菌力。英國南開普頓大學 ( University of Southampton ) 研究指出,銅能有效抑滅金黃色葡萄球菌 ( MRSA )、腸道出血性大腸桿菌 ( E.coli O157:H7,1996 年重創日本餐飲界的元兇 )、諾羅病毒 ( 每年造成 267 萬個急性腸胃炎病例 )及李斯特菌 ( Listeria monocytogenes ) 等致命細菌,但不鏽鋼與抑菌塑料的作用卻微乎其微。
在西方社會,銅管普遍用於公寓與一般住宅的冷熱水配管,可殺滅隱孢子蟲屬及腸道病原菌等細菌,而不鏽鋼管、內層 PVC 鋼管、PVC 管、PEA 管、可塑性 PE 管、PB 管,則無此功效。
為了改善因前端蓄水池 ( 水塔 ) 的水質惡化問題,與透明筒體因日照可能滋生的細菌,我們在前置過濾器的前、後進水端使用「銅」作為主要的材料,有效抑滅對人體可能造成危害的細菌。這是借鑒醫學實驗的設計考量,也是歐系主流產品遵守的通律。
在日本,「銅」卓越的抑菌能力備受推崇,目前已有愈來愈多的幼稚園與小學開始使用銅管與銅質洗手台取代原先的不鏽鋼製品,歐美的醫療院所早已全面使用銅質製品。
更多的醫學研究與應用實例,請觀看「綠水科技 APP」的影片介紹,或參考『國際銅業協會』的官網內容,瞭解更多詳情。
另外,德國不來梅衛生廳 的研究分析,「銅」不但是人體必須的微量元素,也提到銅管在飲用水領域的應用狀況。
( 詳情請見官方資料連結 http://www.gesundheitsamt.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen125.c.5803.de )
醫學實驗證實:銅具有優秀的天然殺菌力。英國南開普頓大學 ( University of Southampton ) 研究指出,銅能有效抑滅金黃色葡萄球菌 ( MRSA )、腸道出血性大腸桿菌 ( E.coli O157:H7,1996 年重創日本餐飲界的元兇 )、諾羅病毒 ( 每年造成 267 萬個急性腸胃炎病例 )及李斯特菌 ( Listeria monocytogenes ) 等致命細菌,但不鏽鋼與抑菌塑料的作用卻微乎其微。
在西方社會,銅管普遍用於公寓與一般住宅的冷熱水配管,可殺滅隱孢子蟲屬及腸道病原菌等細菌,而不鏽鋼管、內層 PVC 鋼管、PVC 管、PEA 管、可塑性 PE 管、PB 管,則無此功效。
為了改善因前端蓄水池 ( 水塔 ) 的水質惡化問題,與透明筒體因日照可能滋生的細菌,我們在前置過濾器的前、後進水端使用「銅」作為主要的材料,有效抑滅對人體可能造成危害的細菌。這是借鑒醫學實驗的設計考量,也是歐系主流產品遵守的通律。
在日本,「銅」卓越的抑菌能力備受推崇,目前已有愈來愈多的幼稚園與小學開始使用銅管與銅質洗手台取代原先的不鏽鋼製品,歐美的醫療院所早已全面使用銅質製品。
更多的醫學研究與應用實例,請觀看「綠水科技 APP」的影片介紹,或參考『國際銅業協會』的官網內容,瞭解更多詳情。
另外,德國不來梅衛生廳 的研究分析,「銅」不但是人體必須的微量元素,也提到銅管在飲用水領域的應用狀況。
( 詳情請見官方資料連結 http://www.gesundheitsamt.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen125.c.5803.de )
19.德國衛生廳對前置過濾器在家庭應用的溫馨提示
不來梅衛生廳 ( Gesundheitsamt Bremen ) 強調,根據德國的現行法令 ( DIN1988 ),前置過濾器是家庭飲用水系統的一部分,必須在水錶後安裝。 該過濾器可以防止自來水中的小固體顆粒,例如像:鐵鏽顆粒或砂粒的侵入。這樣的顆粒可導致腐蝕損壞管道或損害閥的功能。因此,前置過濾器保護你的水管、水龍頭和家中電器,例如:洗衣機等。
前置過濾器所攔截的雜質顆粒,必須通過定期的沖洗或清潔更換濾瓶濾網,使之能保持最佳的過濾效能。並能避免雜質顆粒隨著時間的增加所衍生的細菌滋生現象,同時降低家庭用水的質量。
請定期保養清潔前置過濾器,保障您家中的電器設備和用水的品質!
>> 德文內容請連結「不來梅衛生廳」 ( Gesundheitsamt Bremen ) 的官方網站內容。http://www.gesundheitsamt.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen125.c.5806.de
前置過濾器所攔截的雜質顆粒,必須通過定期的沖洗或清潔更換濾瓶濾網,使之能保持最佳的過濾效能。並能避免雜質顆粒隨著時間的增加所衍生的細菌滋生現象,同時降低家庭用水的質量。
請定期保養清潔前置過濾器,保障您家中的電器設備和用水的品質!
>> 德文內容請連結「不來梅衛生廳」 ( Gesundheitsamt Bremen ) 的官方網站內容。http://www.gesundheitsamt.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen125.c.5806.de
20.如何保護透明筒體 ( 濾瓶 ) 不受到外界的碰撞?
可以用包裝盒內的環保不織布袋,包裹前置過濾器,並在圖片上紅色斜線 (*) 的區域內,用束線帶纏住固定,如此即可保護透明筒體 ( 濾瓶 ) 不受外物的碰觸,並可隔絕陽光照射。( 如果再加上深色材質罩覆,效果更好 )
*:請確認束線帶位置下方必須是銅質本體的部份,不可是透明筒體 ( 濾瓶 )。
*:請確認束線帶位置下方必須是銅質本體的部份,不可是透明筒體 ( 濾瓶 )。
21.前置過濾器 GT-04 配管安裝圖解